Fogkőeltávolítás, fogágybetegségek kezelése